If you are a young journalist in the Western Balkans, don’t miss this opportunity to produce a story that speaks to your generation.
The ‘Media for All’ project is being delivered in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia. The aim of this media project is to strengthen the editorial independence of the media in the Western Balkans and support local independent media outlets to become more financially sustainable.
The Media for All programme is opening entries for the Young Journalists Competition, a comprehensive programme offering a stipend scheme for journalists covering youth focused issues, mentorship and professional guidance, and promotion of the media content produced by the participating journalists in the media across the region.
The Competition is open for teams of journalists coming from different countries of the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia), working jointly on the production of youth focused media content with relevance for the young people across the Western Balkans region. 10 teams of three journalists will be selected to participate in the programme. Successful entrants will benefit from an eight-week programme where a mentor will work with you to develop and produce your story and you will receive a stipend. The five shortlisted teams of the programme will be invited to a networking event in November where the entries will be judged by a panel of experts and the winning team will receive a cash prize to purchase production equipment
Competition Format and Topics
We suggest that your proposal covers one of the topics below; you are also welcome to choose your own subject, but do let us know why you think it would appeal to young people in the Western Balkans:
- youth employment,
- gender equality and gender issues,
- migration,
- environment,
- consequences of the pandemic for young people,
- local politics and youth,
- youth activism.
You can propose to create your story in any form, e.g. audio, video, multimedia, podcasts, blogs, vlogs or an alternative format.
Who Can Apply?
If you are aged 21-30, work in journalism, are a citizen living in the Western Balkans, have a good standard of English and want to benefit from working with a professional mentor and the opportunity to have your work judged by leading journalists, apply now!
Application Deadline
All applications must be received by 3 September at 17.00 hours. If you have any questions, please contact prijave@media.ba with “Young Journalists Competition” in the subject line no later than 30 August.
Application form and details of how to apply for the competition are below.
White bread prices will be capped, while the socially vulnerable will receive a free portion of groceries and special shopping vouchers, as confirmed to Vijesti by the Ministry of Economic Development. The International Monetary Fund estimates that global food prices will continue to rise due to the effects of the pandemic.
By Marija Mirjačić
The Government of Montenegro expected to put a cap on the retail price of white wheat bread, following a proposal of the Ministry of Economic Development (MED).
According to the proposal, the maximum retail price of white wheat bread, weighing between 500 and 600 grams, will be 50 euro cents. As for bread weighing between 300 grams to 400 grams, the maximum price will be 40 euro cents.
Confirming this information, the MED told Vijesti that this “will help stabilize the retail price that has fluctuated significantly in the previous period, all in order to secure consumer confidence in the price of this essential foodstuff.”
The MED says that this is one of the first measures that are expected to lead to a reduction in prices of essential groceries. Regarding the prices of other foods, the Ministry announced they would soon present the conclusions of a comprehensive analysis and propose the adoption of recommendations on possible restrictions on retail margins, “especially because these products are already subject to a reduced VAT rate of seven percent, and owing to the fact that these products are predominantly imported at preferential zero percent rates of duty.”
“We expect retailers to adopt these recommendations and thus show corporate responsibility, all in order to maintain a stable purchasing power of consumers,” the MED said. According to them, market inspections will continuously monitor how these recommendations are followed, which is expected to enable the Ministry to continuously monitor and possibly devise “a different price control mechanism”.
The Government, as confirmed to Vijesti, is also planning to help the most socially vulnerable residents who will receive free cooking oil, special shopping vouchers and various other benefits.
A 2.4 percent rise from June to June
In Montenegrin retail stores, the prices of bread, flour, oil, sugar, meat, eggs, milk have all risen in the previous year. Analysts estimate that this is a consequence of a growing global demand and a declining production of sunflowers, cereals and soybeans, which has been caused by the coronavirus pandemic.
According to the latest official data from Monstat, consumer prices in June 2021 were on average 2.4 percent higher, compared to the same month last year.
“The biggest impact on the monthly inflation rate was made by the rise in prices of accommodation services, fuel and vehicle lubricants, meat, milk, cheese and eggs, catering services, sugar, jam, honey, chocolate and sweets, pharmaceuticals, bread and cereals. Consumer prices were on average 1.2 percent higher in the period between January and June 2021, compared to the same period last year,” Monstat said.
The MED says that at the height of the current rise in food prices at the global level, they are continuously monitoring the situation on the Montenegrin market. It has been found that certain food categories are seeing double-digit and even triple-digit percentage growth compared to the last year.
The rise in prices, as noted by this government department, was influenced by numerous factors that were primarily caused by the coronavirus pandemic, which also brought about an increase in the prices of transport and necessary raw materials.
“With the help of market inspection, the Ministry collects data and analyses retail margins in order to have a comprehensive insight into all factors affecting the formation of prices of essential groceries and ensure stabilization in an effective manner. It should be noted that Montenegro has so far pursued an inadequate development policy, which is why we rely too much on imports, even of those products that can be produced by domestic companies. In that regard, the conclusion of the Ministry is that we must solve the inherited problems of our chronic trade deficit through relevant development policies aimed at strengthening domestic production and export capacities of domestic manufacturers, while respecting the rules of the free market,” the MED pointed out.
Despite the fact that their mechanisms to address market anomalies are limited, this Ministry said it was preparing a number of programmatic solutions, jointly with other departments, by which they will tackle the sudden jump in the prices of essential groceries, with the aim of preventing more severe economic and social consequences.
A group of manufacturers of bakery products said last week that due to significant increases in production costs, bread price rises is are inevitable and require a thorough review of producers’ business policies, as well as better understanding of and support for retailers.
“The average price of the basic type of bread of 37 euro cents including VAT – which is the price at which bakeries sell this foodstuff to retailers – dates from April 2019. In the meantime, there has been a significant increase in the prices of energy products, flour and other raw materials. In retail establishments, the price of this bread is 50 euro cents. It is a fact that unsold bread is returned every day, so bakeries have to sell it at much lower prices or destroy it,” the group said, adding that last year they had a loss of revenues of €11 million due to the lack of tourist demand because of the pandemic, increased prices of raw materials and other inputs that affect production.
The IMF is worried about price increases
In an analysis released late last month, the IMF said that rising food prices around the world were causing public concern. The most recent data, the analysis says, show a moderation in consumer food price inflation, which would only add to the high prices that consumers in many countries already lived through last year.
“Due to various factors, it is probable that the effect would be felt most by consumers in emerging markets and developing economies still wrestling with the effects of the pandemic,” the IMF pointed out.
This international organization said that the rise in consumer food price inflation preceded the coronavirus pandemic, adding that early lockdown measures and supply chain disruptions caused a new jump.
“At the start of the pandemic, food supply chain disruptions, a shift from food services (such as dining out) towards retail grocery, and consumer stockpiling pushed up consumer food price indices in many countries,” the IMF assessed. According to the organization, prices peaked in April 2020, after which the trend was mitigated, “pushing down consumer food inflation in many countries”.
“Producer prices, on the other hand, have recently soared. But it takes at least 6-12 months before consumer prices reflect changes in producer prices,” the IMF explained, adding that transport costs have increased around 2-3 times in the last 12 months, ultimately increasing consumer food inflation.
According to data from the IMF, international food producer prices rose by 47.2 percent from their lowest level in April 2020, reaching a record level in May 2021 ever since 2014. Accordingly, between May last year and the same month this year, soybean and corn prices increased by more than 86 and 111 percent, respectively.
The IMF estimated that consumer food price inflation will rise again in the remainder of 2021, specifying an increase of about 3.2 percentage points this year and 1.75 percentage points next year.
Fidelity Consulting said that the food price index of the Food and Agriculture Organization of the United Nations shows that food was as much as 39.7 percent more expensive in May 2021, compared to the same month last year. This index monitors the monthly movement of international food basket prices.
“In 12 months, oil prices rose the most, by as much as 124 percent, sugar by 57 percent, cereals by 37 percent, dairy products by 28 percent, while meat prices increased the least – only by 10 percent,” Fidelity Consulting said.
This consultancy company house notes that Montenegro, unfortunately, is a country that is extremely dependent on food imports – a devastating fact for which we should especially thank the neoliberal economic model, which was carefully supported and selflessly promoted by the former government.
“It will take at least 10 years of full economic stability to change that model,” Fidelity assessed.
Strategic reserves are necessary
The Chamber of Commerce (PKCG) told Vijesti that the increase in the food price index of the Food and Agriculture Organization of the United Nations was mostly influenced by rises in the prices of commodities such as vegetable oils, sugar and cereals.
“Data published by this organization are encouraging, as they have revealed that in June global food prices fell for the first time after twelve months of consecutive growth, and that this index was 33.9 percent compared to June 2020,” PKCG said.
The increase in prices, the organization says, is a consequence of reduced production activities during the pandemic period, as well as a sharp increase in demand when economic activity picked up again. In addition, the rise in food prices was significantly influenced by the increase in transport costs and prices of energy products.
“Since the prices of essential groceries have risen, the Government of Montenegro should create an assistance package for the socially vulnerable population as a way to protect consumers. In addition, in these situations, there is a possibility of emergency procurement, which is applied in conditions of severe market disruptions. The Chamber of Commerce has repeatedly called for building strategic reserves of basic commodities precisely due to such circumstances,” PKCG said.
The Chamber believes that overcoming price challenges in the long run means continuing the ongoing restructuring of the economy, i.e. investing in the development of sectors offering comparative advantages (primarily sustainable agriculture and food production, energy, tourism, ICT, etc.) and expanding the scope of economic activities.
“One of the possible directions that could help stabilize the domestic prices of a number of groceries is to boost domestic food production. In this regard, it is important to support the increase of competitiveness of businesses and to strengthen export capacities. The other direction is to continue attracting foreign investments and to invest in infrastructure in order to reduce certain key production costs, but also to encourage further development of manufacturing sectors,” PKCG concluded.
Montenegrin Employers Federation: Excise taxes on fuel to be reduced urgently
The Employers Federation told Vijesti that they expect the Government to consider the possibility of reducing its participation in the formation of the price of fuel as soon as possible, i.e. to reduce excise taxes on fuel.
“The increase in fuel prices in the current economic crisis caused by the coronavirus pandemic is a move that leads to further growth in prices of many other products and services (food, imported clothing and footwear, transport services…), especially necessity goods. All this contributes to the worsening of citizens’ standard of living and additionally slows down the process of economic recovery,” the MEF said.
The Federation says that the effects of rising prices of any energy product, especially fuel, bring about an increase in other prices, often to an extent that is even higher than the degree of increase in the price of fuel.
“All this leads to an increase in prices of other products and services, which is an economic necessity that businesses are forced to accept, because otherwise, due to the negative impact of this cost (fuel prices), they will face even greater losses and greater illiquidity. Therefore, this is a forced consequence,” the MEF pointed out.
Fuel prices have risen ten times since the beginning of the year. The last price increase was at the beginning of this week. The price of a litre of fuel is now €1.42 for Euro-super 98, €1.38 for Euro-super 95, €1.21 for Euro-diesel and €1.19 for heating oil.
70 tons of oil to the socially vulnerable
Montenegro’s government has decided to classify 70,000 litres of oil, which was procured at the same time as the imported wheat, as state property and distribute it to the most socially vulnerable population categories, the MED said.
“Along with the social voucher programme, which was previously announced by the Ministry of Finance and Social Welfare, this is another social measure that we have decided to implement properly in order to maintain the stability of purchasing power,” the Ministry said, promising further measures in order to “calm” the market.
“In this way we will ensure the protection of citizens’ standard, and especially that of the most vulnerable population categories, by means of stabilization of essential food prices and other social measures, without acting repressively on the market,” the Ministry said.
As a part of the social voucher project, the Ministry of Finance will distribute vouchers worth 30, 50 and 100 euros, and it will be possible to trade with them in a market that will be selected through a public call.
Bids for providing vouchers for purchasing food products can be submitted by interested companies until 24 July, after which the Ministry of Finance will publish a list of companies that have met the requirements and conclude contracts with selected providers, within three days of the end of the public call.
Montenegro does not have a strategy to fight fake news and conspiracy theories. It is not always easy for citizens to distinguish between disinformation and real news. The Government says that media self-regulation is currently the only solution because there is no relevant European practice.
By Marija Mirjačić
A day before a May session of the Montenegrin parliament at which the MPs discussed amendments to the Law on Protection of the Population from Infectious Diseases, a Facebook user warned that “the new parliamentary majority will resort to a repressive method, just as Aleksandar Vučić allegedly did in Serbia,” adding that the list of mandatory vaccines will be expanded to include vaccination against infectious diseases.
This is just one of everyday examples of the spread of fake news which was published by the fact-checking website Raskrinkavanje.me – a platform run by the Centre for Democratic Transition (CDT). Such pieces of false information have flooded the world ever since the outbreak of the COVID 19 pandemic.
The old saying “A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes” has taken on a new meaning. The World Health Organization (WHO) has labelled the spread of false or misleading information that can lead to risky behaviours and damage public health as “infodemic”.
According to the experts we interviewed, Montenegro like most other countries still does not have the right answer or a strategy to combat lies that spread faster than the virus through various channels and make it difficult to curb the epidemic.
Since the outbreak of the pandemic, neither former nor current policy makers have run a strategic campaign to educate citizens on how to recognize misleading health information and conspiracy theories.
The vague media campaigns, such as “It depends on you”, are aimed at motivating as many citizens as possible to get a vaccine. Numerous public appearances by health workers talking about the need to comply with Covid measures, emphasizing the importance of vaccination and giving advice on how to preserve mental health have had a limited impact.
Raskrinkavanje.me is currently the only service that points to the proliferation of fake news about the pandemic by analysing media products and social media content. They collaborate with similar websites in the region and sometimes even divide up tasks because of heavy workload.
Speaking to Vijesti, Darvin Murić, editor of Raskrinkavanje.me, says that it’s difficult to assess the government’s performance in the fight against the infodemic, because in fact there is no such performance.
“This isn’t just the case with the current health crisis, but, as we have said on several occasions, the state does not have a clear strategy and has not taken concrete steps in the fight against disinformation. That fight usually comes down to reactions and putting the label ‘fake news’, but without a plan on how to prevent this phenomenon,” Murić pointed out.
That the infodemic is worrying, in addition to the noticeable slow vaccination pace, as in most other countries, is best evidenced by results from an Ipsos survey, which showed that one in three Montenegrin citizens believe in conspiracy theories about coronavirus. Among them is a significant proportion of people with primary or lower level of education.
Research has shown that conspiracy theories are likely to be prevalent among people who have been exposed to a large amount of inaccurate information about coronavirus, as well as by people who think they were lucky enough to find desired information on this topic.
“These data indicate the importance of media literacy for public health, because it allows people to find information of interest to them, as well as to critically evaluate any piece of information and check it against reliable and expert sources,” said Vladimir Raičević, CEO of Ipsos in Montenegro.
This survey was conducted between 24th and 26th March this year, with the support of the British Embassy and UNICEF. The nationally representative sample included 821 respondents aged 18 or over from all across Montenegro.
Infodemic is a chronic public health disease
The Ministry of Health has announced new campaigns in collaboration with Raskrinkavanje.me. Furthermore, the Ministry of Public Administration, Digital Society and the Media says that Montenegro is facing the same problem as many EU countries when it comes to the infodemic, adding that the European Commission is currently of the opinion that this problem is to be tackled by means of self-regulation of media platforms.
According to the Ministry of Health, this government department has continuously and strategically called for compliance with prescribed Covid measures in collaboration with the Institute of Public Health, Clinical Centre of Montenegro and Podgorica Health Centre Podgorica, while explaining to citizens why this is necessary. The infodemic, they say, did not “come into existence” with the appearance of coronavirus, but is a chronic disease that has affected all spheres, including the areas of public and personal health.
“This area is seriously neglected in Montenegro’s healthcare system, which is supported by the fact that almost 90 percent of children born in 2016 have been vaccinated with the MMR vaccine, while the coverage of immunized babies born in 2020 is just over 20 percent. This is just one of the illustrative examples that we cite here,” the Ministry of Health said without answering Vijesti’s question as to what they plan to do regarding such worrying data.
The Ministry of Public Administration, Digital Society and the Media told Vijesti that the creation of a national website aimed at informing citizens about the current situation caused by the pandemic (covidodgovor.me) and the public call for service providers to inform citizens about epidemiological measures and immunization in Montenegro helped them undertake timely activities with the aim of providing accurate and timely information to citizens and preventing the spread of fake news.
“Recognizing the problem of the spread of fake news about the pandemic, especially in respect of the vaccination process, we cooperated with all other institutions in order to provide information in an understandable and accessible way and avoid misinterpretation and false information. Thanks to the coviodgovor.me website, but also to other communication activities in collaboration with other institutions (Ministry of Health, Ministry of Economic Development, Institute of Public Health and Administration for Inspection Affairs), citizens are being informed in a timely and accurate manner about all events in the country relating to the pandemic, the Ministry says.
However, neither the Government’s official website and nor covidodgovor.me feature information on how citizens can recognize the infodemic. Even if there was, analysts specializing in website traffic monitoring say that the coviodgovor.me website has had a low number of visits, which means that its impact is just as low.
Stefan Mandić-Rajčević, MD and a teaching assistant in the Department of Social Medicine and the School of Public Health and Health Care Management at the Faculty of Medicine in Belgrade, who attended the WHO training programme in infodemic management, told Vijesti that this organization had noted at the beginning of the pandemic that an overabundance of information – some accurate and some not – would pose a challenge.
Reliable sources instead of social media
“The training programme in infodemic management was developed as a result of the work of experts from a large number of areas, ranging from epidemiology and medical informatics to the media, communications and the humanities. Infodemic management is a form of risk communication and community engagement in resolving public health crises. As far as the citizens are concerned, a bridge has been made between science and recommendations issued by relevant institutions in each country, real concerns, as well as doubts regarding a decision on how people can protect themselves and their families, Mandić-Rajčević told Vijesti.
The training, he says, was given online for four weeks via teleconference platforms, and involved individual and group work.
“In order to make the preparation for the realistic scenario as efficient as possible, the process involved solving an infodemic problem in an imaginary country that is hit by COVID-19 and is experiencing a shortage of PCR tests. News is pouring in from different corners and fake medicines preventive measures are being offered everywhere. In addition, the imaginary country is inhabited by three peoples who differ in terms of religion, culture, understanding of health, trust in the state and the media. I think this scenario is well-familiar to all of us. When it comes to our region, only one colleague from Slovenia participated in the first training, which was organized last year. Out of 600 candidates who were admitted to the programme from all over the world, 250 successfully completed the training,” said Mandić Rajčević.
The current training programme that is about to end is attended by his colleagues from Serbia, Croatia and Macedonia, one from each country.
The WHO office in Montenegro did not answer Vijesti’s questions about what their recommendations are in respect of the fight against infodemic, how they assess the current fight against it and whether anyone from this country applied for the training programme that was attended by Mandić-Rajčević.
When there are doubts that have not been addressed on time and by sources considered reliable (ministries, public health institutes, state agencies, experts in the field), citizens often search for information on the Internet, he explains.
“Even when they are not searching for information, they find it through messages of unknown origin that spread in various group chats, social media posts and even in the traditional way over coffee with friends. The key word for citizens is “source”, as one reliable source is worth a thousand unreliable ones,” Mandić-Rajčević underlines.
He also recalled the successful reaction to the smallpox epidemic in the former Yugoslavia almost half a century ago, which demonstrated how the state can become flipped upside down in a short time, but also how a solution can be produced thorough the joint work of citizens, health workers and the authorities.
“Serbia has managed to secure a large number of vaccines in a very short time and enable its own, but also the citizens in the region, to get vaccinated. Health authorities in the region have concentrated their efforts on providing personal protective equipment, expanding treatment capacities and procurement of vaccines. However, communication strategies aimed at citizens and health workers, including monitoring, timely response to their concerns and targeted interventions in certain age groups, have been pushed into the background, Mandić-Rajčević says.
The Ministry of Health underscores that they are aware of the malign effects of the infodemic, but say that they also have freedom of speech in mind.
“It is clear that the infodemic is deeply rooted and we will not sit back and do nothing. The Institute of Public Health and CDT will try to debunk key myths through the “Raskrinkavanje” project, both with the help of traditional media and social networks, which are widely used by anti-vaxxers. We aim to explain, for example, that COVID-19 vaccines do not cause infertility, nor do our genes change, nor are people being implanted with a microchip,” the Ministry said.
Truth dissemination fund
Murić says that the CDT has initiated and is working on the establishment of a fund for fighting disinformation, which would help the Montenegrin media become less susceptible to untruths.
“The idea is to use the fund, which would be established by the government, to support media projects aimed at verifying the accuracy of facts within editorial offices, including provision of funding for journalists, staff training, introduction of new tools and technologies, etc. In addition, it is necessary to comply with journalistic standards in Montenegro, which are often taken lightly,” Murić says.
He adds that his organization has been working more than ever since the pandemic started and that, like other fact-checking websites, they cannot manage to crack down on all disinformation that spreads on social media.
“We deal with all manipulations relating to COVID-19, including untruths about its origin and how it spreads, as well as with information relating to masks and especially vaccines, which have become the main target of ever-increasing anti-vaxx movements following their approval for emergency use. We also deal with stuff that may seem and sound absurd to someone, such as claims that we will be implanted with microchips,” Murić explains.
Currently, the most popular topic is that magnets may attach to the injection site of the COVID-19 vaccine.
“Although it has been proven that this has nothing to do with the vaccine, videos of people sticking magnets to their arms are being shared via social media on a massive scale. One of the most dangerous phenomena is linking any death and health problem to vaccination without any proof or justification. If a vaccinated person dies, loads of people go on to convince everyone on social media that the person was killed by the vaccine, as if no one who has received a COVID-19 vaccine was expected to die,” Muric emphasizes.
This website has also launched a quiz where you can check how well you can recognize fake news about the current pandemic. The quiz is available at https://www.kviz.raskrinkavanje.me/.
Tijana Cvjetićanin, editor of the Bosnian fact-checking website Raskrinkavanje.ba, also believes that in the entire region there is no appropriate response from the authorities to the infodemic.
She points out that disinformation also started from institutions, citing as an example from a press conference in Serbia, where one of the doctors spoke about “the most ridiculous virus in history”, with the president standing behind him and laughing.
“This was exactly the right ground for conspiracy theorists,” Cvjetičanin notes.
Regional fact-checking websites, she says, have fought together to address the infodemic and were taken aback by the speed with which it was spreading.
“While there used to be posts that had up to 500 shares, with the infodemic we have seen a spread which is up to 10 times higher. There were some video posts with running times of up to an hour, with numerous untruths being told, so we often shared tasks among ourselves,” says Cvjetićanin.
Online comments as a playground for disinformation
Olja Nikolić, director of the Media Institute, says that the pandemic has been a big test for the media in Montenegro, adding that it has been a challenge to provide credible information and not just be a megaphone for those that the authorities mark as credible. “Many governments, including the Montenegrin, have decided to restrict their freedoms, so they communicated key information at press conferences, without the presence of journalists and unpleasant questions,” Nikolić points out.
The health crisis, she explains, has revealed the importance of media literacy and continuous education of citizens so that they could become as resilient as possible to disinformation, lies and propaganda.
“Media literacy must not and cannot be an alibi for the passivity of the state, regulators and big media outlets. During the pandemic, the Media Institute continuously worked on media literacy of high school students, teachers, students and non-governmental organizations through workshops, webinars, analyses and articles by experts of various profiles, but also through projects that support media professionalization,” Nikolić said.
She assesses that the mainstream media in Montenegro have passed the test, adding that they were a source of verified information and a barrier to the spread of disinformation and conspiracy theories.
“The first weeks of the pandemic have shown that the mainstream media in Montenegro, even with limited resources, have the potential to provide credible information. For example, the decision of some websites to completely remove comments, or to ban them below certain content, is part of good self-regulatory practices,” Nikolić points out.
The key sources of untruths, as shown by one of the studies conducted by the Media Institute, were social media and tabloids from Serbia that are popular among Montenegrin citizens, but also messaging apps such as Viber and WhatsApp, as well as reader comments on news websites.
The Ministry of Public Administration, Digital Society and Media says that the issue of fake news has not been the subject of media regulation so far, as there are no generally accepted mechanisms or clear recommendations that may serve as guidance to states without threatening freedom of expression.
“Montenegro is facing the same challenges in the field of infodemic as all EU member states, and that is finding a balance between what is happening on news websites and social media where fake news and freedom of speech are mostly disseminated. The European Commission (EC) has recognized fake news and the spread of a large volume of disinformation through new communication channels as one of the main challenges for democracy nowadays. At this moment, the EC is of the opinion that the key to fighting this problem lies in the self-regulation of media platforms, or more precisely, in the proactivity of platforms to limit the spread of fake news,” the Ministry said.
The Ministry stresses there is currently no European legislation that would be instructive for the legal regulation of new communication channels, whereas the national media legislation does not directly prohibit the dissemination of fake news and does not provide for penal sanctions in respect of this type of offence.
They also point out that the promotion of digital and media literacy and support for quality journalism is important for the fight against the spread of fake news, which is also the standard of the Council of Europe. To that end, they assert that the reformed media legislation and the forthcoming media strategy will lay the foundations for achieving that goal.
Whoever believes – will be late
Stefan Mandić-Rajčević explains that there is an important difference between disinformation and misinformation, which both have been present in the current crisis.
“Disinformation implies a certain intention to harm, while misinformation is the spread of false information without intent to mislead. When an emergency situation occurs, such as a public health crisis caused by a pandemic, solving problems and protecting individuals depends on complying with rules. At the level of population, confidence in the health authorities and trust in alternative measures proposed by unverified sources leads to delays in solving the problem and a prolonged pandemic, including more infections, overwhelmed hospitals and hindered access to health care for others,” says Mandić-Rajčević.
Individually, failure to comply with rules, he explains, leads to infections, spread in the family and the environment, and ultimately to deaths.
“It is necessary to point out that people of lower socio-economic status are usually at a loss. They are less likely to pay attention to their symptoms, call a doctor and get the appropriate diagnosis and treatment. As a result, they are likely to have more serious health consequences and perhaps life consequences as well,” Mandić-Rajčević adds.
Vaccine hesitancy leads to ventilator
Milko Joksimović, an epidemiologist of the Institute of Public Health, told Vijesti that the infodemic was no less dangerous than the pandemic, adding that Montenegrin doctors share the same concerns as all colleagues around the world. These include citizens who are overwhelmed with disinformation and conspiracy theories articulated through numerous statements, such as: “vaccines have not been sufficiently tested”, “an acquaintance of mine received the vaccine, after which they got sick – perhaps they wouldn’t have if they had not been vaccinated”, “the virus was invented so that they could sell us vaccines now” “they implanted us with microchips and who knows what else”, ”I don't want to stay infertile” and many more.
“None of this is true. Vaccination helps protect our health and the vaccine prevents hospitalization. By avoiding vaccination against coronavirus, we are getting closer to the ventilator in case of illness,” Joksimović emphasized.
He said that citizens should be guided by the principle “I may be able to read anything and get information anywhere, but when I need to be treated, I will call and/or go directly to a doctor.”
The amount of loans on which businesses and citizens are late with repayment is growing. Interest rates remain high, bank profits have been cut in half, while citizens are making fewer and fewer term deposits. The crisis has strengthened electronic banking.
By Marija Mirjačić
Citizens and businesses are finding it increasingly difficult to repay loans, and high interest rates are hardly going down at all. Due to the crisis caused by the coronavirus, there are significantly fewer term savings, and mobile phones are increasingly replacing counters.
These are the key findings from an analysis of the impact of the pandemic on the economic and banking system recently published by the Central Bank of Montenegro (CBCG), which claims that its own measures and policies have largely preserved stability.
The total bank capital at the end of March 2021 was €600.4 million, which is a drop of 0.9 percent at the annual level.
Deposits at the end of March this year were €3.45 billion, having increased by €94 million in a year. Citizens had €1.77 billion on their accounts, or 51.28 percent, while businesses had €1.68 billion or 48.72 percent. In the comparable period last year, citizens’ deposits were €1.70 billion, and those of businesses were €1.66 billion.
According to the CBCG, at the end of March, total loans approved were €3.26 billion, €1.4 billion of which was provided to citizens and €1.85 billion to businesses. That is an increase of €104.6 million compared to the same period last year.
From March to the end of 2020, banks approved €789 million in new loans, more than 72% of which was granted to the business. In the first three months of this year, €238.08 million in loans were approved, up 22.95% on the comparable period of the previous year.
At the end of March, according to the CBCG data, loan arrears amounted to €177.9 million, which is an increase of €17.3 million or 10.76% compared to the same month last year. The share of these in total approved loans is 5.45 percent.
At the end of March this year, citizens were late in paying their loan instalments for a total amount of €63.5 million, while legal entities had overdue debts of €114.5 million.
“The data indicate that the banks have so far withstood the economic consequences of the pandemic and that their stability as the most important part of the financial system has been preserved,” CBCG told Vijesti.
However, economic analyst Predrag Drecun explains for Vijesti that it is logical for loans to grow, because in times of crisis, citizens and businesses use loans to protect themselves from illiquidity. However, he emphasizes that this growth alone is not a sufficient premise to draw any conclusions on the health of the economy.
“We need to see what’s behind the growth of loans– whether the level of security is of high quality, whether loans to residents or non-residents are growing, whether this a consequence of a rise in earnings or whether the base of borrowers has expanded. It is logical that increased borrowing is accompanied by employment growth. However, our credit growth is accompanied by unemployment growth. This means that we need to see who is borrowing, because it’s logical that a jobless citizen can’t easily take out a loan,” Drecun notes.
He pointed out that if you look at CBCG data, you can see that increased borrowing is predominantly caused by an increase in loans granted to the Government.
“The rise in loans in 2019/2020 amounts to €97.4 million, €45.5 million of which refers to the growth of loans given to the central government. It can be observed that loans are growing from year to year, but amounts are getting smaller. It is remarkable that there is a considerable rise in loans in the four months of 2021 compared to December 2020, taking into account the trend of the last four years. There has been an increase in loans totalling €136 million, but this growth was predominantly caused by the growth of loans granted to non-resident legal entities for a total amount of €112 million. Thus, the CBCG’s argument about credit growth is very questionable in respect of benefits for Montenegro’s economy. Residents were granted only 24 million euros more compared to the balance of loans at the end of December last year. The rise in loans to households is rather symbolic and amounts to barely €1.4 million,” Drecun explains.
He says that deposits reflect a dangerous trend for the stability of the system. In his opinion, the decline in the share of term deposits in total deposits is dramatic.
According to CBCG data, Drecun says, term deposits (whose terms and interest are known) accounted for 70.99 percent of total deposits in 2013, 39.46 percent in January last year, and 36.04 percent in April this year.
Demand deposits (with no fixed term) were at 28.79 percent in January 2013, 60.54 percent in January last year, and 63.96 percent at the end of April this year.
“The liquidity of banks is potentially at risk. Bank funds range mostly around 90 percent of the total amount of demand deposits. This means that term deposits are completely uncovered by liquid assets. Today, deposits are lower by about 40 million compared to the end of 2019. The CBCG is again consciously sugar-coating the reality by comparing growth with the worst months and years, and not with the best,” Drecun said, adding that low interest rates on savings is another cause of the change in the maturity of deposits.
The weighted average effective interest rate on savings, according to CBCG data, was 0.41 percent at the end of March this year, which is the same level as in March last year.
The CBCG, led by Governor Radoje Žugić, says that the minimal decline in total bank capital is largely due to the accounting treatment of the merger of two banks (Podgorička and CKB banks) in 2020. In addition, it did not affect the aggregate solvency ratio, which is significantly above the statutory minimum of 10 percent.
The bank’s liquidity is its ability to meet its overdue liabilities at any time. Insolvency occurs when the value of a company’s liabilities exceeds the value of its assets, i.e. when losses exceed its share capital.
“That ratio was 19.30 percent at the end of March this year. Its growth is 1.9 percentage points on an annual basis,” the CBCG explained.
The analysis has found that clients are experiencing falling revenues, reduced liquidity and more difficult settlement of liabilities, which further leads to more stringent bank conditions when granting loans, while the growing uncertainty when it comes to future settlement of loan commitments has been pointed out as a risk.
Erste Bank and NLB Bank told Vijesti that they expected a further growth of loans with late repayment of instalments, while Crnogorska komercijalna banka (CKB) did not answer this question.
“We expect a slight, but continued growth of non-performing loans, which rose from 3.2 percent to almost 4.5 percent last year, which is still substantially below the market average,” Erste Bank said. NLB pointed out that the significant decline in economic activity inevitably leads to an increase in the percentage of non-performing loans.
“Last year’s absence of tourists was felt mostly in the area of net commission income and through higher risk costs, due to the timely recognition of expected credit losses. The share of non-performing loands in the bank’s total loans at the end of March was 7.2 percent,” NLB said.
According to CBCG procedures, banks are required to set aside a reserve for each approved loan, which is used as security in case a borrower fails to repay their loan.
The total reserve requirements allocated by banks with CBCG were €182.2 million at the end of March 2021, an increase of €1.2 million or 0.7 percent on a monthly basis. Compared to March 2020, reserve requirements decreased by €74.2 million.
Drecun explains that reserve requirements have been reduced to about 70 percent of the 2019 level.
“CBCG announced that it has consciously reduced reserve requirements in order to help businesses with about €70 million. But, then we can’t talk about real borrowing growth, because that means that a substantial part of this growth was financed by reserve requirements,” Drecun explained.
Lower, but still unfavourable interest rates
Data from the Central Bank of Montenegro show that loans with a delay in repayment of more than 90 days have slightly decreased from 2.66 to 2.44 percent, which indicates that temporary measures introduced by this institution in respect of harmonization of repayment plans with expected cash flows of loan beneficiaries were appropriate.
“When it comes to future projections of trends in non-performing loans, regardless of their limited growth compared to the pre-crisis period, it can be expected that the withdrawal of temporary measures will lead to a rise in these loans, primarily for beneficiaries whose business has become unsustainable as a result of the crisis. Future trends in non-performing loans will depend on a number of factors, including the duration of the pandemic. The overall macroeconomic environment in the country is contingent on that. This primarily includes the effects of this year’s tourist season, which will have the greatest impact on macroeconomic indicators and trends in the coming period,” CBCG told Vijesti.
The Central Bank statistics show that last year there was a further decline in the weighted average effective interest rate on approved loans, which was 5.81 percent at the end of March this year, while it was 5.93 percent the year before. At the same time, the interest rate on loans granted to citizens at the end of March this year was 7.31 percent, and to businesses 4.35 percent.
Drecun points out that interest rates are unreasonably high and that they are a consequence of the ailing Montenegrin economy and the country’s high trade deficit.
“By taking certain measures in respect of the capital, the Central Bank could cause a reduction in interest rates, as it is well known that they are hefty partly due to the strict regulations it imposes on banks,” Drecun explained.
It is logical, he says, that if businesses find it difficult to repay loans due to poor results, this can also affect the loan repayment capacity of citizens who work in those companies.
One of the measures taken by CBCG to protect the banking system during the coronavirus crisis is a temporary ban on the payment of dividends to bank shareholders, except in the form of shares. This was done in order to increase bank capitalization levels. Banks reported profits of €22.7 million last year, which is significantly less compared to 2019, when they recorded a surplus of €48.6 million.
According to CBCG, the temporary ban on the payment of dividends to bank shareholders has led to an increase in the annual solvency ratio of banks from 17.40 to 19.30 percent.
Erste Bank said that the most noticeable effect of the crisis on banks’ operations was a decline in certain revenues, as well as a decline in profits of almost 60 percent in 2020.
“The major contributing factor was the growth of costs of loan loss provisions, which will remain high in this year as well. We have strengthened our financial position to meet the potentially more challenging situation, so the solvency ratio was 24.4 percent at the end of March, significantly more than the statutory 10 percent. In these circumstances, the bank’s focus is not on looking for opportunities to achieve additional business results, but on supporting clients affected by the crisis, while preserving the stability and health of the bank,” Erste Bank said.
Mobile banking
Erste Bank said that ever since the beginning of the pandemic they had been actively working to reduce the negative effects of the crisis on customers, implemented several moratoriums, suspended certain fees and charges and provided favourable loans in cooperation with international financial institutions.
“We continued to see a strong growth in the number of e-banking users, which was up 21.5 percent on the previous year, as well as a rise in the number of mobile banking users of almost 33 percent. The number of accounts was as much as 86 percent higher, while there were about nine percent more active cards,” Erste Bank added.
CKB Bank said that a decline in overall economic activity in the market had resulted in a drop in revenues, adding that the pandemic had caused new potential credit risks that were directly linked to those businesses that were most affected by the crisis.
“That is why we have set aside significant loan loss provisions”, a CKB representative pointed out.
The bank said that they had implemented all officially adopted mechanisms to help businesses and citizens (moratorium and restructuring). They also ran a “client protection programme”.
This programme, as they explained, means that they could analyse each case individually and offer a solution that best suits the client’s capabilities. Thanks to that programme, among other things, the bank avoided a significant increase in non-performing loans. CKB also recorded a growth of 25 percent in digitally active clients compared to the previous period.
NLB: We will see after the tourist season
NLB Bank said that they were satisfied with their results compared to those during the crisis. However, when it comes to regular targets, they were significantly below the planned ones.
“We expect to see the real effects of the crisis on our clients and our operation after the moratorium and rescheduling agreements end for most companies, and when we see the effects of the upcoming tourist season,” the bank said.
According to data from NLB, in 2020 they provided support citizens and businesses for a total amount of €165 million in the form of a moratorium on loan repayment, while the value of restructured loans to businesses (by means of defining more favourable repayment terms) was almost €20 million.
The bank says that they did not slow down the process of loan approval, as this segment saw a growth of 2.7 percent at the end of March compared to the end of 2020.
“Despite the negative effects of the pandemic in 2021, we have continued to have a stable performance this year with a net profit. The current circumstances have had the greatest impact on net non-interest income, which decreased compared to the comparable period of the previous year,” NLB said.
Since the outbreak of the pandemic, the bank has been trying to encourage the population to use digital banking service. To achieve this, the bank says, they have allowed customers to use those services free of charge on several occasions. When it comes to businesses, they focused on providing money for liquidity and loan restructuring.
Businesses are craving fresh money
Representatives of businesses and trade unions told Vijesti that interest rates are high and should be significantly lower to allow the effects of the economic crisis to be mitigated faster.
The Montenegrin Employers Federation (MEF) said that banks’ loan policies should take into account the present state of the economy, which is deeply affected by the current crisis.
“In these conditions, businesses have found themselves in a situation to “crave” fresh money in order to maintain their current liquidity and continue the investments which are under way. It would be logical for banks to support businesses by easing the conditions for granting new loans, particularly by reducing interest rates in order to give businesses impetus for growth again. But, since banks also want to make a profit, it is reasonable that they do not want to expose themselves to risks that are greater than the existing ones. Their loan policies remained at the 2019 level – in other words, there was no significant drop in interest rates. On the contrary, banks are even more cautious when granting loans to business, even though they have enough fresh money at their disposal,” the MEF said.
This organization says that the Montenegrin economy needs lower interest rates, but the question is how realistic this is given the current conditions.
The Chamber of Commerce believes that interest rates on loans are relatively high, adding that they still present a limiting factor for a more dynamic recovery of the economy. This body suggests that interest rates should be lower in order for business to enter a recovery phase as quickly and easily as possible.
“The current interest rate policy exhibits a significant discrepancy in the average interest rate for citizens and for businesses – of almost three percent. This can be explained by the greater risk of lending to the general population, taking into account the growing unemployment rate, the closure of small businesses, difficulties in paying wages, all of which resulting from the pandemic. Businesses are relatively well rehabilitated in terms of credit obligations with measures taken so far to delay loan repayments. A further drop in lending interest rates is necessary in order to enable stronger development of the real sector and more stable conditions for recovery and economic development,” the Chamber of Commerce said.
Union of Trade Unions: Citizens are low priority
The Union of Trade Unions says that it is not surprising that interest rates for businesses are significantly lower compared to the rate for citizens, as citizens have been low priority for years.
“Businesses are provided with numerous opportunities, both with banks and with the Investment and Development Fund. Over the last ten years, citizens have found it harder to get favourable loans than before. It is often the case now that the effective interest rate on housing loans exceeds eight percent, while the interest rate of 6.99 percent can be described as one of the most favourable. Not so long ago, it was not uncommon for citizens to take out housing loans on much more favourable terms, and with nominal and effective interest rates even below three percent. We believe that it is high time that the interest rate policy went back to the period of 10 or 20 years ago, when banks competed for each client and provided numerous benefits and relatively very low interest rates,” the trade union organization said, adding that banks took advantage of the last year’s moratorium to further increase customer indebtedness.
Hundreds of cases are pending before courts across Montenegro, waiting for practice to be established and the grounds for one final judgement to be transposed to other cases. The state could face millions of euros in damages and legal costs for breaches of human rights.
By Ana Komatina
In March last year, the Montenegrin government violated the right to privacy of 76-year old Žarko Bošković from Bijelo Polje by publishing his personal data – including his name, surname and address – while he was self-isolating.
This is the first instance judgment rendered by the Basic Court in Bijelo Polje, which partially upheld Mr Bošković’s complaint – the first out of several hundred complaints that have been filed with Montenegrin courts over the past ten months for the very same reason.
The Bijelo Polje-based man sued the state, seeking a symbolic compensation of 200 euros. The first instance court ordered the Government to pay him half that amount by way of compensation for non-pecuniary damages due to the breach of the right to privacy and family life. His defence counsel announced plans to appeal against the decision.
The state could lose millions of euros in damages and legal fees as a result of publishing the lists of persons ordered to self-isolate. In July 2020, the Constitutional Court found that the Government had violated the right to privacy. Individual compensation claims, as Vijesti has learned, amount up to €3,000.
There is no precise information on how many people were on the lists released between 21 March, when the Government published the first names, and 7 May last year, when it removed the names from the official website. According to the Administration for Inspection Affairs, more than 10,000 people received a decision on mandatory self-isolation or quarantine between mid-March and 24 April. Human Rights Action (HRA), a Podgorica-based NGO, says the first list contained more than 1,000 names, adding that the identities of at least 2,000 people were published.
“Some sources claim that the list contained even more than 6,000 names,” HRA said, citing a text published by the ZDNet news website on 27 March last year entitled “This tiny country is posting the names and locations of quarantined citizens.”
The unlawful publication of personal data was also met with condemnation in the European Commission’s 2020 report on Montenegro. This, however, was not the only case of infringement of the right to privacy of citizens during the COVID-19 pandemic. In early April last year, a list with the details of 62 people from Podgorica infected with coronavirus, including their personal identification numbers, made its way into the public. So far only one employee of the Podgorica Health Centre has been charged on these grounds, only to be released in the first instance procedure in the meantime. Although the Basic Court noted in its judgment of acquittal delivered towards the end of last month that the Institute of Public Health had not processed the data in a lawful manner, none of those responsible from that institution and the Health Centre have been prosecuted for that.
Delays as courts are waiting for a model
As a result of the publication of the lists of names of people required to self-isolate, as confirmed to Vijesti, a total of 206 complaints have been filed with the Podgorica Basic Court to seek compensatory damages for past and future mental anguish, the violation of personal rights, the right to privacy, data protection rights and the right to respect for private and family life. The Bijelo Polje Basic Court has received 59 complaints, whereas the Basic Court in Bar is currently handling eight cases involving a total of 10 plaintiffs.
Having confirmed that one case (apparently the complaint filed by Žarko Bošković) has been concluded at first instance on 18 May with partial admission of the claim, the Bijelo Polje court president Radula Piper told Vijesti that there was a delay in the remaining 58 proceedings until a final and non-appealable decision has been rendered in the first case.
The Podgorica Basic Court told Vijesti that “most proceedings have been put on hold until the final conclusion of case No. 3757/20 before this court.”
This means that this court is also making use of the legal possibility to wait for case law to be established in order to obtain guidance on how to rule in other proceedings involving this matter, following the final conclusion of one case.
“If a large number of complaints have been filed with a court with claims based on the same or similar facts and involving the same legal basis, the court may, upon receipt of responses to the claims, conduct proceedings on the basis of one complaint and suspend other proceedings until a final and non-appealable judgment has been rendered in respect of the said complaint. After a judgment becomes final and non-appealable, the court shall apply the law in the same manner to suspended cases,” the Law on Civil Procedure says.
Attorney Maja Živković told Vijesti that the cases assigned to her are in their early stages, confirming that case law on this issue has not been established yet.
“There are three ongoing cases seeking compensatory damages for mental anguish resulting from a violation of personal rights, or more precisely from a violation of the right to privacy by publishing the name and address of a person who was in self-isolation, which took place in March 2020. I’m not aware of any case that has been finalized so far,” Živković said.
She specified that compensation claims range between €2,000 and €3,000.
“We still don’t know what position the court will take when it comes to amounts to be reimbursed if it finds the claims to be well-founded,” Živković explained.
Pješčić: I was treated worse than a criminal
“The decision of the Government to publish my name and address just before the end of my self-isolation period was a great burden to me. They made me feel like a walking contagion and a criminal, but also guilty because I came back to Montenegro to stay with my parents.”
This is how Milica Pješčić, a mathematics student at Belgrade University, recounts to Vijesti her experience of 13 months ago, when her details together with personal data of another several thousand people were posted to the Government’s website.
“This is to enable each citizen to know who of their neighbours and fellow citizens is putting them at risk due to their poor discipline,” the Government's wrote on Twitter.
Pješčić was among the first to decide to bring action against the state for violating the right to privacy, claiming that she suffered mental anguish as well due to the actions of the former government.
“I told people to gather up the courage and sue the state. Someone decided to play with human rights in the middle of a pandemic. Even if it is out of ignorance, there’s no excuse. A global problem was turned into a show, with many omissions. Our rights must not be infringed, even during a pandemic,” she said.
The outbreak of the coronavirus pandemic caught Ms Pješčić in Belgrade. As she was unemployed and given that a lockdown was introduced, she decided to return home to Nikšić for a while.
"For days, I inquired about the flight that was supposed to get us home. I went to the Montenegrin embassy several times only to be told that no transport options were available, even though people knew there would be a flight and made bookings a few days earlier. Two hours before the take-off, I got a call from the embassy saying that, all of a sudden, there was a flight. I didn’t even pack up – I left all my things in Belgrade and continued to pay the rent for another six months, as I didn’t have time to cancel it. I don’t understand how it was possible that they had no information. I only brought a sweatshirt and my books. I didn’t want to stay alone in Belgrade and spend my parents’ money, which is not easy to earn at all. I already suffered harm when I was leaving for Montenegro,” Pješčić told Vijesti.
She added that at Podgorica airport no one could make sense of the criteria that were used to decide who should be sent to quarantine and who should self-isolate.
“A man in a protective suit greeted us, asking if I had a fever or cough and if I was feeling well. I wanted to go home, as I didn’t have my clothes and other necessary stuff with me. An inspector handed me a decision on mandatory self-isolation. I took it, but I didn’t know who signed the document, because the signature was illegible. I spent the next few days alone in my room, without any contact. I followed all the prescribed measures,” said Pješčić.
On day 13, just before the expiry of the self-isolation period, her name, surname and address were published on the Government’s website.
"It really hurt me that someone was pointing a finger at me. I felt like a criminal and asked why the names of paedophiles, rapists and murderers were not made public. Why me, who came to stay with my parents?,” Pješčić recalls.
She felt, she says, guilty and unwelcome, claiming that the Government influenced her decision not to return to Montenegro after her studies.
“They did an injustice to us. They gave criminals a warmer welcome than they did to us, students from Montenegro,” she said.
Pješčić said that she had spent 28 days in self-isolation, as she was handed a new decision on two-week self-isolation just before the expiry of initial period.
"After 14 days, I wanted to get tested for coronavirus, even to pay if necessary. I called and begged, but they wouldn’t let me. It was neither possible for me to get tested, nor anyone could visit me and examine me. I wanted to stop self-isolating as soon as possible and begin treatment of a condition that had worsened due to anxiety and confinement. I didn’t want to sign the second decision, only to be told in the end that it would be regarded as having been handed to me, "she said.
She claims that her religious rights were also breached. In particular, on Easter day, which was the 28th day of her self-isolation period, she felt the need to be, if not in the church, then at least with her family.
List of infected people emailed unlawfully
Following the leak of a list of names of 62 people infected with coronavirus, it is not known whether any of those citizens decided to take legal action against the state in addition to the criminal proceedings that have been brought against one person.
Last month, the Basic Court acquitted Rade Milović, an employee of Podgorica Health Centre, of unauthorized collection and use of personal data. He is suspected of sending information about coronavirus patients to third parties via Viber in the capacity of an official in charge of providing such data to chosen GPs.
In the judgment seen by Vijesti, the Podgorica Basic Court finds that it is not possible to tell how the list of infected persons reached the public, while also claiming that these data were previously shared with numerous people.
“The e-mail does not indicate that it contains personal data. Milović, who works in the IT department, was not obliged to know that the email contained personal data. Instead, he only carried out the order of his superior, which he – as stated by himself – would not have performed if he had known that such action would lead to criminal proceedings against him,” the judgment says.
The court found that a list of persons in self-isolation had previously been published on the Government’s website, as part of the “Let everyone know” campaign, which is why even those responsible for the processing of personal data would have been confused as to whether the list really represented personal data at the time or not.
“As stated in the letter from the Health Insurance Fund, under Article 4 of the Law on Data Collections in the Area of Health, the Institute of Public Health as the data collector had the possibility to send this list directly through the Health Centre’s system, instead of it being passed between, as was clearly the case, an indefinite number of persons, which is certainly not a lawful way of processing personal data,” the judgment says.
Mladen Tomović, Rade Milović’s defence counsel, told Vijesti that it had been proven beyond doubt that special categories of personal data were sent via e-mail outside the health information system, without any cybersecurity mechanisms and contrary to regulations.
He believes that the Law on Data Collections in the Area of Health, Law on Personal Data Protection, Rulebook on the method of marking and protecting special categories of personal data, Law on Information Security, Decree on information security measures and Rulebook on information security have been breached. He said that the Institute of Public Health and the Health Centre had done that even before such data were delivered to Milović.
Tomović believes that the said data, in case there was no current or permanent technical possibility for data exchange directly through the information system, had to be marked as “a special category of personal data” in all processing stages and be submitted solely to persons authorized to process such data, after which the data would be manually entered into patients’ health records in specially designated premises.
Tomović said that one of the most dangerous types of injustice is selective justice. None of the persons who ordered the publication of personal data on the Government’s website, or those responsible in the Personal Data Protection Agency who gave their authorisation, have been prosecuted for unlawful data processing, despite the fact that the Constitutional Court found the decision unlawful and ordered the lists to be removed from the website.
“On the other hand, this is an event that occurred due to a set of negligent circumstances caused by a lack of procedures and protocols, whereby one person is incriminated and prosecuted, which indisputably represents discrimination and selective interpretation of personal data protection regulations,” he concluded.
Only Montenegro and South Korea
In its 2020 report, the European Commission notes that the crisis caused by the COVID-19 pandemic further exposed the challenges relating to personal data protection, adding that a list of all persons subject to self-isolation was published upon a decision of the National Coordination Body (NKT – dissolved towards the end of last year) and positive opinion of the Agency for Personal Data Protection. The report also states that the list was subsequently used by private individuals to create a mobile application allowing users to locate those in self-isolation.
Such an example was unprecedented in European countries, which, just like Montenegro, are parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights.
In Belgium, Germany, Italy, Spain and France, GSM data (on mobile phone numbers) were used in order to know whether people who had been ordered into self-isolation or those infected stayed at home.
The Belgian weekly Le Vif compared Montenegro to South Korea, where the Corona 100m app was developed to alert people if they come within 100 metres of the location of a person infected with the virus.
“Koreans did not go that far as to publish the name, surname and address of infected people. A country much closer to us dared to do so: Montenegro,” Le Vif wrote in early April last year.
Ombudsman reacted at a later stage, breaches of journalists’ code of ethics
Following the publication of the list of persons in self-isolation, the Ombudsman said that “there is no possibility for him to react” and that “he cannot interfere in the work of other independent and autonomous bodies”, referring to the Personal Data Protection Agency (AZLP).
Two months later, the Ombudsman requested Ministry of Public Administration to undertake a detailed inquiry into the case of the crnagorakorona.com website, so as to prevent unjustified interference with the personal data of individuals. It was then recommended that AZLP “in all future analogous situations should act proactively with its opinions and other types of action in order to prevent abuses of personal data, as well as to control the creation and use of similar websites."
By visiting the crnagorakorona.com web portal, it was possible to locate all people in Montenegro who were ordered to self-isolate, based on the list published by the Government.
Lists of persons in self-isolation were also published by certain print and electronic media. The news website of the national broadcaster RTCG still contains press releases from March last year stating that the NKT published an updated list of people in self-isolation, as well as links to the Government’s website. The same is true of the news websites of Pobjeda, CDM, Analitika, Antena M, Radio Jadran, Radio Skala, etc. Regulatory and self-regulatory bodies failed to react to these violations of the right to privacy.
Stigma costs €100?
Attorney Miloš Kojović, defence counsel of Žarko Bošković, whose complaint was the first to be considered by the Bijelo Polje Basic Court, told Vijesti that it was established in a proper and lawful manner that the Government had violated the fundamental human rights and freedoms of his client by publishing his details on its website.
“This includes both the right to privacy and the right to respect for private and family life. In this regard, the court ordered the Government to pay him €100 as fair compensation. We lodged an appeal in respect of such a decision, as we believe that €100 is not proportional to the stigmatization and intrusion by the general public which the plaintiff suffered. His mental state was impaired, given that this was the period when the epidemic reached its peak, with citizens fearing transmission,” said attorney Miloš Kojović.
The judgment, which was seen by Vijesti, states that the Government violated Bošković’s right to private life by publishing his name, surname, address and date of the decision on self-isolation. They did not accept the claim for damages that is higher than the one awarded, because Bošković said that he did not suffer any inconveniences arising from the list. Judge Almir Muratović claims in the judgment that the fact that the National Coordination Body for Infectious Diseases (NKT) decided to publish the list with the consent of AZLP did not affect the decision, nor did the Government’s claim that the goal was to protect public health.
Pharmaceutical and IT industries have seen significant revenue gains, while hotels are spending their accumulated profits to survive. As many as 86 new companies have been founded in the IT sector, and laboratories have profited from PCR and other tests
By Marija Mirjačić
The pharmaceutical, IT and healthcare sectors are the biggest business winners on Montenegro’s disrupted economic map in the midst of the coronavirus crisis. Most other industries, such as retail, hotels, construction, transport, real estate, oil and petroleum products, telecommunications, have suffered significant losses.
This is the main finding of Vijesti’s analysis of last year’s financial reports of companies in Montenegro.
Such a picture is not surprising, given that the global economic crisis, which has been described as the most severe since the 1929 Great Depression, is the sum of the consequences of the coronavirus pandemic.
Revenues in pharmacy rose by €61.32 million
The pharmaceutical industry in Montenegro is mainly composed of trade in medicines and medicinal preparations and just one Hemofarm’s drug production plant. Most entities in this industry reported strong revenue and profit growth last year.
An analysis performed by BI Consulting, a provider of business and credit information within the project entitled “Montenegro’s 100 biggest companies”, has shown that in 2020, total sales revenue in the pharmaceutical industry increased from €320.19 million to €381.51 million (19.10%). Profits were up from €12.72 to €16.39 million (28.85%), whereas the number of employees rose from 1,786 to 1,960 (9.74%).
Data from the Statistical Office (Monstat) show that last year saw imports of €116,377 million worth of medical and pharmaceutical products, which is an increase of 8.3% compared with the previous year, when that value was 107,409 million.
The industry’s leading company, Glosarij, which specializes in the wholesale supply of pharmaceutical products, reported revenue of €84.32 million last year, an increase of 12 percent on the previous year, when it yielded €74.71 million. The Glosarij’s reported profits were €3.73 million, up 6% compared to 2019, when the company made €3.49 million.
Glosarij told “Vijesti” that their business had not been affected by the COVID-19 pandemic in 2020.
“We all know that this is a viral infection for which an effective cure is yet to be found. Also, we did not trade in COVID-19 vaccines, because this is not done through pharmaceutical wholesalers, but states instead perform procurement and distribution directly. As far as sales of vitamins and dietary supplements are concerned, we recorded a slight increase in sales, while overall growth was achieved as a result of an increased range of services and equipment,” Glosarij said.
The COVID-19 outbreak led to an increase in the consumption of zinc, magnesium and vitamin C and D supplements, but Vijesti could not obtain exact data on this. The Institute for Medicines and Medical Devices explained that they were not in charge of procuring medicines and medical devices. The state-owned Montefarm company, a pharmaceutical wholesaler with a network of 55 pharmacies, confirmed that there was a high demand for “a significant number of supplements that have a beneficial effect on the immune system,” without presenting specific amounts.
“One of the most sought-after supplements was certainly vitamin C, but also products containing zinc and selenium, which all saw a multiple increase in demand. Vitamin D in doses of 1000-10.000 units was especially popular, after it was recommended by medical experts as having a role in the prevention and treatment of COVID-19, but also as a post-Covid supplement for faster and easier recovery of patients. The turnover of this vitamin increased several times in the last year,” Montefarm said.
Montefarm pharmacies, as the company says, also recorded increased demand for herbal preparations, which “have a positive effect on immunity and boost its defensive power”.
Montefarm’s annual revenue jumped 10%, up from €73.58 million in 2019 to €81.34 million last year, while the profit for the same period fell by 31, down from €376.405 to €261,325.
The data from the analysed financial reports show that the revenue of private pharmacies also went up. According to one the chains, this was expected, because the pandemic, intensified by fear, caused the demand for medicines and medicinal preparations to increase substantially, especially in the first months.
“We had an onslaught at the beginning, but the situation normalized later,” the company management told Vijesti.
More than 120 new companies in the IT sector
The pandemic has also led to computers and laptops becoming priority devices in households, as many were and still are working from home due to the state of emergency, while children are attending classes online.
This has also caused the IT industry to generate significant revenue.
The analysis by BI Consulting also shows that the number of companies in this sector climbed from 495 to 621 (up 25.45%), sales revenue from €112.22 million to €126.048 million (up 12.32%) and profits from €9.72 million to €14.5 million (up 49.29%). The number of employees at the annual level increased from 1,512 to 2,074 (37,175%).
Comtrade Distribution, an IT company that generated the highest revenue in 2019, specializing in the wholesale distribution of computers, computer equipment and software, increased its profits from €373.403 in 2019 to €398,925 last year, which is a growth of about six percent, although its yearly revenue fell from €19.8 to €18.54 million.
Čikom, a company carrying out the same activity, increased its annual profits by as much as 60%, up from €561,678 in 2019 to €903,221 last year. Revenue was up 11 percent, from €7.88 million to €8.80 million.
Amplitudo, a company commissioned by the Ministry of Education to develop a web portal and a YouTube channel for the purposes of online teaching last year, reported total revenue of one million euros and a net profit of €197,000. A year earlier, their revenue was 925,260, while profits were €61.960.
“The main factor for the strong growth of the IT sector globally is the impact of the pandemic on everyday life and the way we use technology,” says Predrag Lešić, the CEO of DoMen company, which manages the .ME domain.
According to him, various services, such as messaging apps and video conferencing platforms, have enabled administrative and other jobs to be relocated without any problems.
“On the other hand, everything that needed to be digitalized in the course of next five years was digitalized in five months,” Lešić said.
Between March 2020 and March 2021, he says, when compared with the period between March 2019 and March 2020, 12.5% more websites were created, while the registration of domains intended for e-commerce websites increased by 23.65%. There has also been a slight increase in domains intended for blogging.
Lešić also points to the increase in domains that are registered and developed as websites and featuring words such as ‘webinar’ (19.23 percent), ‘freelance’ (9.15 percent), ‘e-learning’ (6.61 percent), ‘fitness’ (5.52 percent), ‘social distancing’ (2.83 percent) and ‘delivery’ (1.86 percent).
Coronavirus tests as a way to make big gains
Significant revenue was also generated by private clinics and laboratories offering complete examinations for those suspecting that they are infected.
Labs performing rapid antigen tests, which cost around €25, earned particularly well, while several private clinics offered PCR tests at €80.
Frequent advertising campaigns on billboards, television channels and newspapers, where PCR tests are now being offered at around €50, prove that this activity has resulted in a competitive race.
There is an especially high demand for serological tests, which are blood tests to check if a patient had an infection before. Their price ranged between 15 and 30 euros.
The Ministry of Health did not answer Vijest’s question as to how many new laboratories have been opened for the purpose of such analyses. They referred us to their website, which gives 12 addresses where a PCR test can be done.
“Of these institutions, the Institute of Public Health and the Kotor Health Centre belong to the public health system and they do not charge PCR testing services,” the Ministry said.
One of the first newly established private laboratories and polyclinics (in August 2020, in the middle of the pandemic) is Moj Lab, which is run by thoracic surgery specialist Milan Mijović. In five months, it generated revenue of €1.5 million and a net profit of €322,000.
The Institute of Public Health did not answer Vijesti’s question as to how many tests have so far been conducted in public health institutions and how many have been performed in private ones.
According to BI Consulting’s data, 86 new companies were established in the medical services sector last year, so now there are a total of 539 such companies. The number of employees in this sector has increased from 1,895 to 2,090 (10.29%), sales revenue from €39.47 to €48.65 million (23.25%) and profit from €3.47 million to €3.52 million (1.26%).
In May last year, Montenegro saw the opening of F.T.S. – a company specializing in the production of face masks. According to the Central Registry of Business Entities, its registered activity is “non-specialized wholesale trade” and its founder is Italian national Francesco Meleo. This company reported revenue of €693.380 and a net profit of €262,577 last year.
The information about this business was first made public last year by former MP and now acting director of the Revenue and Customs Administration Aleksandar Damjanović, who said that the company had not been entered in the Register of Medicines and Medical Devices.
Subsequently, the Capital City announced that they had made the first contact with the investor specializing in the production of masks at the Podgorica Investment event.
“The company “F.T.S.” bought two machines for the production of face masks for a total amount of 291,000.00 euros. “F.T.S.” is an export-oriented company, as all their main customers are from Europe and other parts of the world. It currently employs 12 workers,” the Capital City said in July last year, among other things.
Retail chains see a decline in turnover
The retail sector, which is traditionally the biggest industry in Montenegro in terms of the number of companies and employees, has seen a decrease in revenue and profits. According to BI Consulting, this area of business generates €3.4 billion, which is about 40 percent of the revenue of all companies.
The Chamber of Commerce (PKCG) told Vijesti that the decline in demand in tourism had a negative impact on retail turnover. As a result, in 2020 it fell by 16.8 percent compared to the previous year.
The highest revenue among supermarket retailers was generated by Voli, which recorded an annual decrease of about 10 percent, from €242.39 million in 2019 to €218.70 million in the last year. The company’s profits in this period were slashed by half from €4.87 million to €2.46 million.
“The drop in turnover is the lowest in the industry thanks to great commitment of our employees across all structures of the company. Taking into account our results in the previous seven years and comparing this year’s parameters with that period, it can be concluded that 2020 was extremely difficult. It is clear that 2019 was a record year for many business entities in Montenegro, including our company, so it is not a reference value with which this year should be compared,” Voli said.
According to them, falling revenues have also led to a drop in direct costs, because they abandoned everything that was unproductive. Voli explains that they used the launch of five new retail stores in 2020 and €15 million in investments as a mechanism to mitigate the consequences of the pandemic. They also emphasized that they had the support from co-owners – the European Bank for Reconstruction and Development.
Financial statements have also revealed that Mercator ended the last financial year with a deficit of €7.37 million compared to 2019, when profits were €1.042 million. Franca’s saw its profits halved – from €1.55 million in 2019 to €772,630 at the end of last year.
The oil and petroleum products sector, which features several renowned international companies, is also making poor results. Jugopetrol, which is majority owned by Greece, saw a 47 percent drop in revenue, from €159.34 million to €84.79 million, with profits also being down from €4.32 million to €2.57 million.
Hospitality revenues slashed by half
According to the BI Consulting data, the hotel and catering sector saw the biggest drop in revenues last year, by an average of 55 percent. Hotels had it worse. A big loss was suffered by the largest hotel company in Montenegro, Budvanska rivijera, which owns five hotels, whose revenue fell from €21.95 million in 2019 to €2.96 million last year (down 87 percent). This state-owned company also reduced the number of employees from 599 to 412 (32 percent) over the same period.
“For the first time since 2003, we recorded a business loss and found ourselves in a situation that presented an insurmountable challenge. Thus, the balance sheet at the end of the last tourist year resulted in a loss of nine million euros,” Budvanska rivijera said, adding that they had recorded a €1 million profit a year earlier. According to them, liquidity was preserved thanks to the accumulated profits in previous years, along with additional austerity measures, reduced overheads and a reduction in salaries. The investment momentum of almost 40 million euros from previous years has been disrrupted.
Less food and drink
The food and beverage industry has also suffered significant losses. One of the reasons is that this sector is closely linked to the catering and hotel sectors, which generally did not operate during the coronavirus crisis, which is why they did not require big orders. One of the leading companies on this market, Coca-Cola HBC Montenegro, saw a drop in revenue from €29.31 to €19.97 million (32 percent), with profits of 1.17 million in 2019 melting into a minus of €126.17 thousand last year. The company told Vijesti that 2020 had been particularly challenging for the operation of companies linked to the tourism and hospitality sector.
This has affected their business as well. Yet, they continue to be a reliable partner to employees, customers, partners and the market.
“We have taken on the burden of the crisis. In particular, we have not reduced the number of employees and their salaries, we have settled all liabilities to customers and continued to invest in the market. We collaborate directly and indirectly with two and a half to three thousand customers and by deciding to meet all obligations to them, we have supported the survival of a large number of these businesses. We felt it was responsible to continue to support the community, even though our business was severely shaken by the pandemic. Together with the Coca-Cola Foundation, we have donated 50 thousand US dollars to the Red Cross and 15 thousand litres of drinks for health workers and those working in Covid institutions,” the company said.
Another big loser from this branch is Nikšić-based Trebjesa, which ended the last financial year with a loss of about €1.37 million, unlike in 2019, when it made a profit of 3.94 million.
Direct assistance only to the most vulnerable
Aleksandar Damjanović, a former MP and acting director of the Revenue and Customs Administration, told Vijesti that he had said several times in the Parliament last year that the consequences of the pandemic were not the same for all economic activities, which is now confirmed by companies’ financial statements for the last year.
“I pointed to certain sectors, such as pharmacy, IT industry, energy… which profited in some way, while others, such as transport and tourism, were brought to their knees. That is why I asked the former government to selectively target the most vulnerable companies and support the economy. Unfortunately, that failed to happen,” Damjanović said.
He expects that a comprehensive analysis of the winners and losers of the pandemic will help define a long-term support package, exclusively for those who need it the most.
“This may include special tax measures for vulnerable economic activities,” Damjanović pointed out.
Do you have an idea for a big story in the public interest? Do you want to explore topics relevant for Montenegro and the EU integration process? Do you want to conduct your story to the highest standards, with training and a quality editorial mentoring from the country and the region that let you explore your subject in depth? Would you like your story to be published in the region, translated into English and to reach wider public?
If the answer to these questions is ‘yes’, now is the time to submit your ideas for investigative articles in the public interest related to the EU integration process. The candidates with the best proposals will undergo a training, which will be held in Montenegro at the end of April 2021.
The training will be followed by a selection process. Three candidates with the best ideas, journalistic skills and knowledge will implement their investigative projects, with a close supervision and mentoring of the editorial team from the country and the region.
After completion of the investigation, all stories will be published at the websites of CIN-CG and BIRN, as well as in a special bilingual publication and e-book.
All journalists from Montenegro who have interest and experience in investigative journalism are eligible to apply. Apart from the training, mentoring and editorial support, the selected applicants will receive € 1,000 bursary for their stories (reduced by approximately 9% tax).
Applications should be submitted by March 26th, 2021 to: konkurscincg@gmail.com and to assistantcincg@gmail.com. The application form is available online HERE
Should you have any additional questions, please send them to: konkurscincg@gmail.com or assistantcincg@gmail.com.
Applications are now open for submission of investigative articles from the Western Balkans and Turkey for the annual EU Investigative Journalism Award.
Investigative stories published from January 1 to December 31 2020 and related to freedom of expression, rule of law, transparency, abuse of power and fundamental rights, corruption and organised crime are welcome to apply.
The award fund in Montenegro in 2021 (for achievements in 2020) is 10,000 EUR. The first prize will be 5,000 EUR, the second 3,000 EUR, and the third will be 2,000 EUR.
Individuals or groups of journalists are eligible to apply in all journalism forms (print, online, radio and TV) published or broadcast in the media in Montenegro in official, minority or international languages.
Articles eligible for submission must appear in print, online, radio and TV media outlets during the 2020 calendar year.
EU Investigative Journalism Awards in the Western Balkans and Turkey aim to celebrate and promote the outstanding achievements of investigative journalists as well as improve the visibility of quality journalism in the Western Balkans and Turkey.
The awards are a continuation of the ongoing regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey and part of the ongoing project ‘Strengthening Quality News and Independent Journalism in the Western Balkans and Turkey’, provided with the financial support of the European Union.
The project partners involved all have extensive expertise in the field of media freedom and have been recognised locally and internationally as strong independent media organisations.
The jury for the EU Award comprises media experts, some of them from the project partners. Others are drawn from the extensive network projects that the partner members have, such as editors, members of academia and journalists with merits.
Deadline for the submission of application is March 31st, 2021.
The awards will be given annually in all six Western Balkan countries and Turkey.
For more details, contact: assistantcincg@gmail.com
To download all necessary documents for Montenegro, click here
The voting of the Law on Life Partnership of same-sex partners was followed, in the beginning of July last year in the Montenegrin Parliament, by the majority of public approval and only a few negative comments on the account of betrayed “traditional values of society”.
Despite the justification of individuals from the parliamentary majority that “this is what Europe demands”, as well as the fact that representatives of national, Serb, Albanian and Bosniak parties abstained from voting, Montenegrin society has made a significant step, in comparison with an incident from a couple of years ago, when police cordons could not prevent violence against Pride participants.
“Okay, it is positive that gay people have the right to marry now, but why is this such a big problem for the heterosexuals? … Long lived free Montenegro, death to the staleness and narrow-mindedness” was, until recently, one of the indispensable online comments below the news about voting, which overshadowed the cynically disguised hate speech.
In mid-October, it was announced that a sailboat with 52 migrants had been brought to the Montenegrin port of Zelenika. Despite the fact that the number of migrants, from 807 who entered Montenegro in 2017, increased to more than ten thousand last year, they were not targeted by “haters”. The refugees do not intend to stay in Montenegro, there are no significant incidents with the local population, and the authorities provide them with accommodation and basic conditions. Negative comments are aimed at criminals who exploit them.
“Congratulations! Just to find out who is the organizer and logistics of the whole operation, so that the sacrificial lamb wouldn’t suffer as usually”, illustrates one of the comments.
The current debate on changes to the election law is also considering the possibility of Roma and Egyptian political representatives entering parliament. By applying the principle of “affirmative action”, for this population, instead of the census of three percent of votes, only 0.35 would be valid. This is already applied in the case of the Croatian minority. For now, the proposal has been supported by all participants in the debate and there are no negative comments in public.
If these were not isolated examples, one could get the impression of a significant emancipation of Montenegrin society. However, the reality is different.
Hate speech has contaminated public opinion, stereotypes are once again overpowering the voice of reason, while divisions in society have been further deepened, as a reflection of what happened last year. It began with protests over the Law on Freedom of Religion which foresaw the confiscation of property of the Serbian Orthodox Church (SOC), then with the removal of the 30-year-rule of the Democratic Party of Socialists (DPS) in the parliamentary elections in August, and eventually a heterogeneous ruling coalition was formed composed of civic, moderate and ultra-Serbian nationalist parties.
The triumphalism of a part of the victors from the ranks of Serbian nationalists, long processions, fireworks, waving Serbian flags, and the display of church symbols provoked strong reactions from the other side. They responded with so-called patriotic gatherings “for the defense of Montenegro” behind which, according to numerous indications, stood the former authorities.
All this was encouraged by incendiary speeches, messages of prominent nationalists from Serbia about the need to unite the “Serbian world”, that is, Serbia, Montenegro and Republic of Srpska, to demolish the mausoleum on the top of Lovcen, mountain where the crypt with the remains of the Montenegrin poet and ruler Petar Petrovic Njegos is located and to restore the chapel built by the Yugoslav king Aleksandar Karadjordjevic.
On the other side, the current president of the state and the defeated Democratic Party of Socialists, Milo Djukanovic, gave his contribution, by encouraging his supporters that he would defend Montenegro “from the forest if necessary”.
“So how do you imagine Montenegro has defended itself through previous centuries, whence Montenegro has ten centuries of statehood?” By not being defended in parliament, but being defended with weapons, in the woods. Therefore, if someone thinks that they can take away our roof over our head, we will do what you would do, if someone came to demolish your roof over your head against your will, that’s logical”, Djukanovic said for FACE TV.
As a counterpart to Serbian nationalist organizations, which emphasize their clerical and often Chetnik’s tradition and bearings, despite the fact that their predecessors in Montenegro were marked as fascist collaborators in World War II, organizations with the prefix “Montenegrin” emerged. These are various “patriotic alliances”, but also “comitatus”, as the insurgents, who a century ago revolted against the extinction of the Kingdom of Montenegro and its annexation to Serbia, were called.
Hate speech also abounds in new language coins, so in some media that support the ultranationalist Serbian wing, such as the In4s.me and Borba.me portals, in addition to denying the Montenegrin identity, instead of Montenegrins, the mocking term “milogorci”(which is connected with president Djukanovic, meaning “Milo-negrins”) is used.
On the other side, in addition to the stereotype that all Serbs are equally Chetniks, the term “ravnogorska fukara” also appeared. It is connected with the name of the mountain in Serbia, Ravna Gora, where in 1941, Colonel Dragoljub Mihailovic led supporters who did not accept the capitulation of Yugoslav Army. From these addresses, with the mention of the Montenegrin government, it is regularly added that it is clerical-treacherous (portal Aktuelno.me).
The leader of the Social Democratic Party of Montenegro, Draginja Vuksanovic-Stankovic, a professor at the Faculty of Law, who recently called Serbs in Montenegro “posrbice”, also contributed to hate speech. It is an allusion to the name “poturice”, which was insultingly used 200 years ago for Montenegrins who converted to Islam.
Mostly, on the line of fire, between such opposing sides, are those who do not agree to divisions and the language of insults and hatred. Both sides use the unique label for them – traitors. In addition to independent media and NGOs, representatives of the United Reform Action (URA), a party of civic provenance, and the smallest members of the ruling coalition, are particularly exposed to this. Members of the URA called the old Law on Freedom of Religion and the actions of the government discriminatory against the Serbian Orthodox Church and Serbian citizens, but now, even in the new government, they oppose that the pendulum swing to the other side. Along with the daily pressures and threats to which the leader of the URA and the Deputy Prime Minister of the new Government, Dritan Abazovic, is exposed, which is also being investigated by the prosecution, the illustrative example is also Filip Adzic, an official of a political party. He and his family, in addition to verbal, are exposed to physical threats in Cetinje where he lives, because he was supposed to vote in parliament for abolition the disputed parts of the Law on Freedom of Religion, which concerns the property rights of the Serbian Orthodox Church. Under the pressure that his family suffered as well, Adzic left parliament and ended up as Abazovic’s adviser in the deputy prime minister’s office.
“We will ask our relatives Adzics from a village Djinovic if they are they on Your side, against Montenegro, or mine and theirs, for Montenegro. I’m on the right side and You’re on the wrong side of history. Because You betrayed Montenegro … ” Novak Adzic, a historian, wrote in an open letter to Filip Adzic on the cdm.me portal.
In their explanations of defeat, the former government, but above all Djukanovic, do not hide the bitterness towards the international community, accusing it of silently watching the influence of the authorities from Serbia in the elections and other events in Montenegro. Following this thread, the target of hate speech, ad hominem, was the American ambassador Judy Rising Reinke. In an author’s show on the Public Service, journalist Tamara Nikcevic, referring to her source, accused ambassador that “at a private dinner she projected that the president Milo Djukanovic will deploy tanks on the streets after the elections on August 30. “
“It’s not only frivolous, but I can’t tell what it borders with”, Nikcevic commented and asked if it is possible for such a large country to send such an ambassador to Montenegro.
The Public Service Council condemned this gesture, the journalist apologized “if she insulted the ambassador”, but the impression remained that the television, financed by all citizens, recognized as a media beating of the previous government, further pushed the boundaries in tolerating hate speech.
In the general exchange of fire, it remained unclear and unexplored who and on whose behalf, immediately after the election, sent messages of hatred to Bosniaks and Albanians, stoned mosques and wrote graffiti, threatening that a change of government could happen to their compatriots in Srebrenica in Bosnia and Herzegovina, where more than 8,000 people were shot by the army of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Djukanovic refused to sign the amendments to the Law on Freedom of Religion and some other decisions of the parliament, rejecting the decisions of the Government on the dismissal of the ambassador and the change of the command staff in the Army of Montenegro. Despite attempts to reach an agreement with the new authorities, cohabitation still does not seem likely to happen. Especially since the local elections in Niksic, the second largest city in Montenegro, will follow in March, so the opposing sides fear that any cooperation could send a message to voters about their own weaknesses.
Because of everything that is happening, Montenegro will continue to be a prisoner of the past, stereotypes and insufficiently strong alternatives to effectively suppress hate speech for a while.
Author: Slavoljub Šćekić,
Editor-in-chief of Center for Investigative Journalism of Montenegro (CIN-CG)
The article was published under the project Reporting Diversity Network 2.0, which is implemented by Media Diversity Institute from London, with its partners Center from Investigative Journalism of Montenegro (CIN-CG), South East European Network for Professionalization of Media (SEENPM), Center for investigative Journalism of Bosnia and Herzegovina, Institute of communication studies Skopje (ICS), Media Diversity Institute Western Balkan (MDI WB) and News Agency KosovaLive.
English
Facebook
Youtube
X (Twitter)
Instagram2023, Centar za istraživačko novinarstvo CG - Sva prava zadržana